domingo, mayo 24, 2009

Regresos / J. Gelman

De Juan Gelman
Así que has vuelto.
Como si hubiera pasado nada.
Como si el campo de concentración, no.
Como si hace 23 años
que no escucho tu voz ni te veo.
Han vuelto el oso verde, tu
sobretodo larguísimo y yo
padre de entonces.
Hemos vuelto a tu hijar incesante
en estos hierros que nunca terminan.
¿Ya nunca cesarán?
Ya nunca cesarás de cesar.
Vuelves y vuelves
y te tengo que explicar que estás muerto.
De Valer la pena (2001)
Me sentí torpe cuando quise volver al tema después de tanto volver al tema. Qué se hace con el dolor, fue la pregunta. Gelman no quiso contestarme y me miró con compasión. Ha hablado demasiado del dolor. Sobre todo demostrado tantas veces qué se hace con el asunto del dolor. / La foto es de Luis Magán.
Juan Gelman (Buenos Aires, Argentina, 1930)

viernes, mayo 15, 2009

A mitad de un suspiro... / D. Castro

De Dolores Castro
A mitad de un suspiro
sea detenido el cuerpo.

Lleve en las manos juntas
la nada que me llevo.

Guarde mi boca la penúltima,
la fría bocanada
antes del aire libre y quieto.

Al cerrarme los ojos
no me tomen en cuenta la mirada
cercana y ardorosa de miedo.

Toquen mi alma persistente
creciendo
más allá del final,
como el cabello.
De Qué es lo vivido (2003)
Bueno, aquí no hay comentario. Sólo esto, también de Dolores Dolores: Yo me tiré a beber / de un río bajo tierra, / tengo húmeda la boca / y ganas de llorar. // El viento me desata / una flor en el pecho, / se me pone a cantar / el hijo que no tengo. / La foto es de María Meléndrez Parada, y ese libro que tiene entre las manos es muy recomendable.
Dolores Castro (Aguascalientes, México, 1923)